このたびの企画展で「青」のシリーズとして海老原喜之助のエビハラ・ブルー シリーズを５点展示しています。

このエビハラ・ブルー シリーズとは… ？１９２３年、フランスへ渡った海老原喜之助は藤田嗣治を訪ねます。当時、藤田は白の下地に墨線で描いた画面「グラン・フォン・ブラン（すばらしく深い白地）」によってパリ画壇で高い評価を受けていました。白地と墨による繊細な線描という日本の伝統絵画の要素を油彩画に活かした技法で「日本人」としての自己確立を異国の地で確かなものにしていました。その影響を受けた海老原は、別の方法による日本的なものでパリ画壇に挑戦を試みました。思考錯誤の末、白と青（ブルー）で東洋水墨山水画の情緒を織り込み、筆墨の強弱で表現する水墨技法を取り入れ「日本」を西洋絵画に同化させる表現に辿り着いたのです。これが　エビハラ・ブルー　シリーズ　です。１９３３年、海老原は世界恐慌のあおりを受け１０年間のパリ生活を切り上げ帰国しましたが、帰国後はエビハラ・ブルーの作品を描くことはありませんでした。

朝夕とすっかり涼しくなり、空もどんよりとした今日この頃。
あの肌を刺すような日差しは、あっという間にいなくなってしまいました。
季節は移ろいで、いよいよ芸術の秋。
当館の秋の企画は、色をテーマに作品を展示してみました。

‘色’には私たちが無意識に抱くイメージを持っています。
「赤」は情熱、生命。
「青」は爽やか、冷静。
「黒」は孤独、重厚などです。
今回の企画では、赤、青、黒それぞれが作品構成の大部分を占めている作品を選んで展示しています。
中間冊夫は人物を「赤」と「黒」で描き分けました。
また前畑省三の桜島は「赤」で描かれたもの、「青」で描かれたものがあります。
モチーフが同じでも色を変えることによって、作家たちはそれぞれどのようなメッセージを伝えようとしているのでしょうか・・・。

◇展示作品◇
中間冊夫「赤い人物」「黒い人物」　前畑省三「青い桜島」「赤い桜島」
海老原喜之助　（ｴﾋﾞﾊﾗﾌﾞﾙｰｼﾘｰｽﾞ）
「雪中行軍」「スケート」「雪景」「皎月」他

今年の梅雨は豪雨続きで、しとしと長雨の風情ある梅雨が恋しいですね。　　　　　　　　　さて、当館では本日から「桜島を描く-こころの原風景-」と題し、桜島をモチーフとした作品を展示しています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１日に７回表情を変えるという桜島。また、季節や描く作家によっても様々な表情で描かれています。皆さんの心に在る桜島はどのような桜島でしょうか？展示室でぜひ皆さんの桜島を探してみてください。
期間中は中学生以下は入館無料となっています。学生証などお持ちくださいね。

なお、今回は特別展示として５年前当館で開催した「五人の轍展」の作家である日高和俊さんと宮田誠さんの桜島の作品も展示しています。併せてご覧ください。　　　　　　　　　　　＊７月２０日　姶良市の国立南九州病院にて日高さんの個展が開催されます。

連日お問い合わせを頂いております
本田紘輝くんの作品展を本日より下記の通り開催いたします。

会期：１０月２９日（木）〜１１月１０日（火）
時間：１０：００〜１６：３０（水曜休館）
場所：三宅美術館ロビー
閲覧無料

たくさんの方々からご要望をいただいているにもかかわらず
急な企画で絵画展示室が利用できず、ロビーでご覧いただくこと、
予算の都合で期間が短くなってしまうことを申し訳なく思っております。
（会場設置の業者さんによる温かいご協力で開催の運びとなりました。感謝です。）

展示作品は場所が狭いため、展示作品は全部で絵画が９点と詩が２点ですが、
代表作の原画を展示いたしますので、この機会にぜひご覧下さい。

準備中は、あらためて紘輝くんのご両親に
それぞれの作品を描いた時の話をうかがったり、
紘輝くんの思い出話をしたり、楽しい展示作業でした。

市立美術館で開催した時同様
KOUKI基金の箱を設置させていただきております。
紘輝くんの夢にご賛同いただける方はご協力お願いいたします。

働く庶民の姿。
日常の生活の一断片。
時代の強風に耐えながら力強く歩み続ける人々の生命力。
日々をただひらすらに生きることの美しさを
画家たちは温かな眼差しで見つめ みずみずしく描きました。
画家たちの描いた日常を「労働」「家族」「ひととき」の
テーマごとで展示しています。

本日より【 城ヶ﨑悟展 -風の器-　】が始まりました。

本展は2001年の城ヶ﨑悟展（南溟館）以来８年ぶりの本格的な作品展となり
学生時代から最新までの作品を時系に沿って展示する初の作品展となります。
‘デフォルメの詩人’と呼ばれる城ヶ﨑悟先生の独特の世界観が
どのような過程を経て生まれるに至ったのか。
学生時代の重厚なタッチ、パリ留学時代の写実的作品、それからデフォルメされていく対象。
情緒的なイメージが強い城ヶ﨑作品の新しい一面をご覧いただける展示となっています。
また、作品ひとつひとつに城ヶ﨑先生自作の詩がつけられていますので
併せてご覧いただくと一層作品の世界が広がります。

展示作品：「自画像」1968年、「びん‐1975」1975年、「国分の桜島」1985年
「Henri Goeztのアトリエに立てる白い裸婦」1980年
「種をまく人」1995年、「風の器」2007年、「独奏」2009年　他

会　　場　：　三宅美術館２階絵画展示室
会　　期　：　２００９年４月２４日(金)〜６月３０日(火)
休　館　日：　水曜日（ただし祝日の場合は翌日）
開館時間　：　午前１０時午後４時半
入　館　料：　一般300円、高校・大学生300円、小・中学生100円、70歳以上100円、
（＊20名以上の団体は半額）

イベント　：　『城ヶ﨑氏によるギャラリートーク』
４月２４日（金）１０：３０
５月１０日（日）１４：００
『マンドリンコンサート』
４月２４日（金）１４：００（時間変更あり）
『鈴木重子ミュージアムコンサート』
５月２４日（日）１８：００
『詩の朗読会と三味線ライヴ』
６月２０日（土）１４：００