昨日は第３回目の坂田燦氏によるギャラリートークが行われました。
主題は，版画と俳句の共通点について，またそれに気づいたきっかけについて，でした。

坂田氏が版画と俳句に共通点を見出したのは，恩師である「岡周末先生」の講話の中で，芭蕉がいかに俳句を推敲していったか，その過程や意味について，知る機会を得たことがきっかけでした。

例えば，わたしたちが
「閑さや　岩にしみ入　蝉の声」
として知っている芭蕉の代表句は，そもそもは，違う言葉が並んでおり，数回の推敲を繰り返し，現在の形になったそうです。
それを知った坂田氏は，版画になるまでに何度も推敲を重ねる自らに制作過程によく似ていると感じたそうです。

また，推敲を重ねる過程においては，１０あるものを１０で表現するものではなく，版画が色を白と黒に限定していくように，または俳句が文字を１２音に限定していくように，１０あるものを２または３で表現しなければならない点も，版画と俳句は似ているとのことでした。

思いもよらない版画と俳句の共通点に，ギャラリートークに参加されたみなさんは，興味津々のようすでした。

次回は，10/15（日）に行います。
みなさまのご参加をお待ちしております。

本日は坂田燦氏による２回目のギャラリートークが開催されました。

今回の参加者は，中学生が半分，40代～90代が半分という幅広い年齢層でしたが
初任校での版画教育秘話から海老原喜之助のエピソード，
そして「右利きと左利きと版画」について，「描写」と「表現」の違いについて，など
どの世代が聴いても興味深い内容で，
大人から子供まで真剣に聴き入ったり笑ったりのあっという間の１時間でした。

前回とは違う内容だったので，２度目のご来館の方々も「もっと聴きたい！」
と次回のギャラリートーク参加の予約をしてお帰りになりました。
（ちなみに予約がなくても参加できますのでご安心を。）

本日は前回（50名）を上回る参加者で，座席のご用意が間に合わず
立ち見となってしまったお客様には，大変申し訳ございませんでした。
また９月の作品入れ替えの後にも開催いたしますので（９月17日と10月15日），
十分なお席をご用意して，ご来場をお待ちしております。

昨日， 坂田燦の「おくのほそ道」版画展 　の初日を無事に迎えることができました。
午後からは坂田氏によるギャラリートークが開催され
坂田氏の中学教諭時代の生徒さんから近所の中学生まで
展示室がいっぱいなるほど多くの方がお越しくださいました。

版画制作から松尾芭蕉の話まで，１時間があっという間に感じるほど先生のお話は面白く
興味深い内容でしたので，みなさんすっかり話に聞き入っていらっしゃいました。

次回ギャラリートークは８月17日（木）午後２時からです。
ご興味のある方はぜひ足をお運びください。
（予約不要）

小雪が舞う寒い一日となりましたが、
本日開催された出羽慎一さんによる第2回目のギャラリートークには、
たくさんのお客様にご来館頂きました。
誠にありがとうございました。

たくさんのご来館があった為、駐車場が一時混雑するなどご迷惑をお掛けする点もあり
スタッフ一同大変心苦しく思っております。
申し訳ございませんでした。

本日のギャラリートークは『出羽さんにぜひ質問したいことがある！』と、
レポート持参の小学生も参加して下さり、前回同様 熱気あふれるものとなりました。

トーク後に設けている出羽さんとのフリートークの時間は
自由に出羽さんとお話できるとあって、皆さんとても熱心にお話しされています。

出羽さんに質問したいことがある！
出羽さんと直接お話ししたい！

という方は、是非次回のギャラリートークにご参加下さいね。
今後の出羽慎一さんによるギャラリートークの日程は、

◆3月5日(土)　14：00〜
◆3月26日(土)　14：00〜
【会場】三宅美術館2階絵画展示室
【参加費】無料　【参加申込】不要

の2回です。皆さまのご来館を心よりお待ちしております。